Futuros feministas en casa: Sigue preventa hasta fin de mes

 

¿Quién dijo que no hay debate?

 Hoy estuve en una charla con gente a la que conozco mucho y gente que la primera vez que escucho, virtual, en marco latinoamericano, sobre CF y mediación de la lectura. Lo suficientemente docente como para sacar lo mejor y lo peor de mí. Metí un par de preguntas y un par de respuestas por chat en vivo. Obtuve respuestas breves y apuradas. Me dije: Lo que hay es miedo a quedar mal, a doler, a sostener algo que no llegue a ninguna parte, que no se pueda descifrar. Mucho paño frío y agradecimiento por "aportar al debate" pero cero debate. Me quedé con las ganas porque me interesa así que la sigo.

¿Qué cuentos, novelas ¿poemas? proponer a les pibis de media, secundaria, para entrarle a la ciencia ficción? No me digan Verne porque eso fue hace tres generaciones. 

Tenemos preventa, amigues

 Reciencito le preguntaba a Laura Ponce, en comunicación wasapera desde Castellón a mi Josecé nativo, qué novedades hay de nuestro mundo CF y aledaños. Así que acá estamos aportando intensidad y utopía, feminismos, minones y oscuridades integradas. Tomá pa vó:

https://www.mercadopago.com.ar/checkout/v1/payment/redirect/df484091-08c8-4e06-ac13-8c92584a580a/payment-option-form/?source=link&preference-id=78736408-41422e87-31https://www.mercadopago.com.ar/checkout/v1/payment/redirect/df484091-08c8-4e06-ac13-8c92584a580a/payment-option-form/?source=link&preference-id=78736408-41422e87-316a-46a0-9faa-71a9e8428a47&router-request-id=116b6380-0db3-42b6-88c7-8dafb9c69af4&journey-id=3daf3a0ee4e13ec7f1bb054a8d9d56d6&p=c659414609c39b7f58baf0ece24ac2ac6a-46a0-9faa-71a9e8428a47&router-request-id=116b6380-0db3-42b6-88c7-8dafb9c69af4&journey-id=3daf3a0ee4e13ec7f1bb054a8d9d56d6&p=c659414609c39b7f58baf0ece24ac2ac

Nos vemos en agosto en carne, hueso y papel.

Diamond Crevasse (Macross Frontier)

Comparto esta balada, a mi gusto la mejor que he escuchado en un animé. Acá cantada por May'n actuando el personaje de Sheryl Nome:



Aqui va la letra en japones, por si quieren hacer karaoke:

kami-sama ni koi wo shiteta koro wa
konna wakare ga kuru towa omottenakatta yo
mou nido to furerarenai nara
semete saigo ni mou ichido dakishimete hoshikatta yo

It's long long good-bye...

sayonara sayonara nando datte
jibun ni mujou ni iikikasete
te wo furu nowa yasashisa dayo ne?
ima tsuyosa ga hoshii

anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
aisureba koso i areba koso
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...

wasurenai yo anata no nukumori mo
sono yasashisa mo subete tsutsunde kureta ryoute mo
It's long long good-bye...

sayonara sayonara itoshii hito
anata ga ita kara aruite koreta
hitori nanka jyanakatta yo ne?
ima kotae ga hoshii

moeru you na ryuusei tsukamaete hi wo tomoshite
aishiteitai aisaretetai
hieta karada hitotsu de sekai wa dou naru no?
haritsudzuketeta kyosei ga toketeku long for...

doushite nano? namida afurete tomerarenai

anata ni deai STAR kagayaite atashi ga umarete
aisureba koso i areba koso
kibou no nai kiseki wo matte dou naru no?
namida ni nijimu hoshi no matataki wa gone...

moshi umarekawatte mata meguriaeru nara
sono toki mo kitto atashi wo mitsukedashite
mou nido to hanasanaide tsukamaetete
hitori jyanai to sasayaite hoshii planet...

Y la traduccion al español

Cuando estaba enamorada de Dios,
Nunca pensé que una despedida así pudiera llegar.
Si no pudiera tocarte nunca más,
Quiero que al menos, al final, me abraces una vez mas.
Es una larga, larga despedida…
Adiós, adiós, una y otra vez
Me digo a mí misma lo mejor que puedo,
que saludarte con la mano es gentileza, cierto?
Ahora quiero fuerza.
Al encontrarte, las estrellas brillaban y yo nací.
Si seguro amo, si seguro ahí estoy
Esperando un milagro, ¿Qué pasará conmigo?
El brillo de los planetas se va teñido con mis lágrimas.
No olvidaré tu calidez.
Tu ternura y esas manos que rodeaban todo.
Es una larga, larga despedida…
Adiós, adiós, amado.
Porque estabas aquí, yo podía seguir caminando.
No estaba sola, verdad?
Ahora quiero la respuesta.
Atrapa el cometa que parece estar en quemándose y prende las llamas.
Quiero amar. Quiero ser amada.
¿Que va a ser del mundo por un cuerpo que se enfría?
Una mentira que continúa disolviéndose, por mucho…
¿Qué pasa? Mis lágrimas están cayendo y no las puedo detener.
Al encontrarte, las estrellas brillaban y yo nací.
Si seguro amo, si seguro ahí estoy
Esperando un milagro, ¿Qué pasará conmigo?
El brillo de los planetas se va teñido con mis lágrimas.
Si renaciera y nos volvieramos a encontrar,
En ese momento, seguro, me encontrarás.
No me vuelvas a dejar ir, atrapame.
Quiero que me susurres que no estoy sola, planeta…
Así que finalmente llegué a la realización de que este dimante también quebró. Es prácticamente irrompible, pero aún así, no soportó. Al contrario de los diamantes, que al ser rocas no pueden regenerarse, I will.
Si nadie me susurra que no estoy sola, no me importa. Al final de cuentas, me tengo a mí misma como en mayo.
Ahora quiero fuerza … / Ahora quiero una respuesta!


Espero les haya gustado.